Asal usul umbul langse

Dongeng ini merupakan sebuah gubahan dan mengacu pada blog ini desanepen.blogspot.com

Dibuat versi Indonesia dan Bahasa Jerman. Dongeng ini membawa kami juara 3 lomba German Story telling pada desember 2021 lalu.Ini ceritanya klik Video kami buat dalam tekanan dan sederhana. hehe

Porsi siswa lebih besar ya.

 Indonesia

Dahulu, ada sebuah Desa di Teras, Boyolali. Desa itu sering dijadikan tempat menepi, oleh sebab itu, Desa tersebut Nepen.

Suatu waktu, Desa itu mengalami kekeringan panjang dan butuh air. Lalu, datanglah seorang pangeran dari Jatinom. Ia bertapa dan dari tempat ia bertapa muncullah mata air.

Raja Keraton Kasunanan Surakarta yang mendengar berita tersebut, lantas memerintahkan pengawal untuk menutupi sumber mata air itu dengan sebuah Langse. Langse sendiri berarti kain atau kelambu yang berwarna putih.

Sejak saat itu, umbul Langse terus memancarkan airnya. Namun, suatu ketika terdapat 2 petani yang ingin mengairi sawahnya. Mereka pun beribut dan tanpa diduga umbul langse menjadi mati.

Ternyata hal ini terjadi karena mereka melanggar 3 Pantangan, yaitu :

Pertama, air dari Umbul Langse ini tidak boleh untuk rebutan. Kedua, ikan-ikan di sekitar umbul tidak boleh diambil dan ketiga, umbul harus rutin dirawat.

Lalu para petani memohon maaf, mengadakan upacara permohonan pada sang pencipta, dan berjanji tidak akan melanggar pantangan

Dan air umbulpun keluar lagi dengan lancar dan banyak.. 

Sejak itu, penduduk sekitar tak pernah melanggar tiga pantangan..

Sehingga air umbulpun lestari sampai kini.

Dari 3 hal yang disampaikan turun temurun oleh genereasi tua  kita dapat belajar bahwa :

asal usul umbul langse

• Streiten Sie sich nicht mit einander Wegen Wassers berarti bahwa umbul tidak boleh dikomersilkan, ini penting agar orang-orang memiliki persediaan air untuk minum dan sehari-hari. Tak heran, masuk umbul langse gratis, hanya cukup membayar parkir.

• Die Fische, die im Umbul Langse leben, sind Verboten zu fangen berarti bahwa kita seharusnya menjaga keseimbangan ekosistem degan baik. Hewan dan tumbuhan juga memerlukan air. 

• Umbul muss regelmäßig sauber gehalten werden bermaksud bahwa kita tidak hanya butuh air bersih, tapi juga hiegienis. Air kotor/tercemar sangat berbahanya untuk kesehatan. Jadi, jika ada sampah, maka buanglah di tempatnya, jika ada lumpur maka harus dibersihkan. 

Apa yang diajarkan pendahulu kita sangatlah berharga, walaupun dengan pesan yang dikemas sederhana, karena Air adalah bagian penting dari kehidupan ini termasuk ekosistem yang ada di dalamnya, oleh karena itu penting untuk kita menjaganya.

Fitri 

Hallo ihr Lieben! Es ist eine kurze Geschichte über Umbul Langse. Umbul ist auf Javanisch eine Wasserquelle. Vor einige Jahre verstopfte schon mal diese Umbul. Es war schade, denn es gab jemand, den Regel brachte.  Es wird als Trinkwasser und Alltag gebraucht. Wie ist die Geschichte? Die Schülerin von SMA N 2 Boyolali wird es erzählen.

Deka

Es war einmal ein Dorf, Das oft als Rastplatz genutzt wird oder Tempat menepi,  darum hieβ es bei allen Leuten Nepen.

Eines Tages, erlebte das Dorf eine lange Dürre. Die Leute brauchten Wasser. Dann kam ein Prinz aus Jatinom. Er meditierte für einige Jahre. Aber etwas Unglaublich! Der Platz, wo er meditierte, kamm Wasser raus. Alle Leute waren froh.

Der Kőnig des Keraton Kasunanan Surakarta hőrte das und er sagt zu seinem Leibwächter, dass er dieser Platzt mit Langse deckten sollte. Langse ist eine weiße Vorhänge oder wir sagen als Kelambu Putih. Deshalb nennt man bisher als UMBUL LANGSE.

Seitdem konnten die Leute viel Wasser holen für ihr Alltag. 

Aber, Es gab zwei Bauern, die Beiden haben um Wasser gekämpft. 

“Hallo, ich war zuerst!”

“Enstschuldigung da waren Sie bestimmt falsch, ich bin hier bevor Sie da waren!”

“Das ist mein Wasser!”

“Nein” .... 

Streiten (gelut)

 Wegen dieser Schlacht, verstopfte plötzlich die Wasserquelle von Umbul Langse.

Oh nein, eigentlich es gibt 3 Weiselehren, die immer bei allen halten sollen. Es sind :

1. Streiten Sie sich nicht mit einander Wegen Wassers

2. Die Fische, die im Umbul Langse leben, sind Verboten zu fangen.

3. Umbul muss regelmäßig sauber gehalten werden

Dann entschuldigten sich die Bauern und die andere Leute versprechen, die Weisen immer gut behalten.

Bis Jetzt ist Umbul Langse noch genutzt. 

Was uns unsere Vorgänger beigebracht haben, ist sehr wertvoll. Das ist eine lokale Weisheit, die noch in fuer heuzutage nuetzlich sind

• Streiten Sie sich nicht mit einander Wegen Wassers bedeutet Umbul Langse wird  nicht kommerzialisiert, es ist wichtig damit haben die Leute Grundversorgung mit Trinkwasser und Alltag. Und hoffentlich, keine Wasserkrise da. So ist zum Umbul Langse eintreten  kostenlos. Man soll nur beim Parken zahlen. Und hoffentlich, keine Wasserkrise da.

• Die Fische, die im Umbul Langse leben, sind Verboten zu fangen bedeutet wir sollen das Gleichgewicht des Ökosystems  gut erhalten. Wasser brauchen auch Tiere und Pflanzen.

• Umbul muss regelmäßig sauber gehalten werden hat eine Meinung, dass wir nicht nur sauberes Wasser brauchen, sondern auch Hygienisches Wasser. Verschmutztes Wasser ist gefaerhrlich fuer Gesundheit. So, Wenn Müll da ist, muss er weggeworfen werden. Wenn Schlamm vorhanden ist, muss er gereinigt werden.

.Sie wollten eigentlich betonen : Wasser ist Grundlage allen Lebens für Pflanzen, Tiere und für uns Menschen, so kuemmern wir uns bitte um Wasser. Ohne Wasser, laeuft nicht.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: